满足您法律需求的理想团队
我们的团队为您在拉丁美洲的法律事务提供全方位解决方案。从申请递交到诉讼程序，为您提供及时而专业的法律咨询，收费合理可靠，助您实现法律战略目标。
覆盖阿根廷、巴西、智利、墨西哥等拉美各国的单一联络窗口
关于我们
本法律事务所由梅丽娜．波滕萨（Melina Potenza）律师兼商标及专利代理人于2007年创立。自成立以来，本所不断深耕拉丁美洲工业产权领域，逐步确立行业标杆地位，致力于为客户提供全面、高效且量身定制的法律服务。
2022年，诺埃莉亚．波滕萨（Noelia Potenza）与玛丽安娜．切拉蒂（Mariana Cheratti）加入成为合伙人。二人同为律师及商标、专利代理人，并在阿根廷国家工业产权局（INPI）诉讼部门拥有长达25年的杰出履历。她们的加入，使本所的专业实力与综合能力更趋完善。
本所现已组建一支跨领域的专业团队，业务涵盖商标、专利、工业设计及诉讼领域，并配备技术译员及专利撰写专家，能够为整个拉丁美洲区域提供战略性、系统化且高效的法律支持。
“我们的愿景是以最高的专业水准与道德标准，提供契合客户需求的创新法律解决方案。”
我们的团队
深耕阿根廷国家工业产权局（INPI）25年诉讼与审查实务经验
梅丽娜．波滕萨
2007年毕业于布宜诺斯艾利斯大学法学院，同年创立波滕萨与合伙人律师事务所（POTENZA & ASOCIADOS）。带领跨学科团队，致力于阿根廷及整个拉丁美洲无形资产的保护与维权。
诺埃莉亚．波滕萨
拥有在阿根廷国家工业产权局（INPI）工作25年的杰出履历，曾任职于法律事务部代表该机构处理商标与专利诉讼。主导本所国际业务部。
玛丽安娜．切拉蒂
在阿根廷国家工业产权局（INPI）拥有25年专业经历，曾负责代表该机构处理复杂的商标与专利诉讼案件，在国内外法规方面积累深厚造诣。主导本所法律事务部。
专业服务
为企业提供阿根廷与拉美全境的一站式知识产权保护
在拉丁美洲注册商标
由资深代理人团队提供战略布局、检索、申请与异议答辩服务，充分结合拉美各国的法律与商业环境。
在拉丁美洲注册专利
一站式专利撰写、翻译、新颖性检索及审查意见答复，助力中国创新项目平稳进入拉美市场。
工业品外观设计注册
保护产品形态、风格与美学价值，为企业及设计师确立具有独占性的市场竞争优势。
知识产权诉讼与调解
高难度诉讼经验丰富，多起判决已成为阿根廷法律实践判例；同时擅长高效、低成本的争议调解。
许可与技术转让
协助将知识产权转化为商业价值，处理许可合同拟定、保密协议以及在主管机关的备案登记。
维权与年费维护
严谨管理专利年费缴纳、商标续展与状态监测，第一时间采取行动维护客户资产安全。
我们的独特优势
区域全覆盖
阿根廷、巴西、智利、墨西哥、哥伦比亚、秘鲁、乌拉圭、巴拉圭及中美洲和加勒比地区。
成本具竞争力
收费合理透明，确保高水准法律质量的前提下最具成本优势。
合伙人亲自跟进
每个案件均由资深专家合伙人亲自处理，保障跟进及时高效。
集中化管理
通过单一联络窗口统筹拉美所有程序，为客户大幅节省沟通成本。
欢迎联系我们
获取量身定制的保护方案，享受资深商标与专利代理人的直接指导与中文对接。
微信二维码
微信号：wxid_lq40d6dvls9x12
扫码或搜索微信号即刻咨询